• <cite id="kmdrs"><span id="kmdrs"></span></cite>
  • <rp id="kmdrs"></rp>
    <cite id="kmdrs"></cite>
  • <u id="kmdrs"></u>
  • <source id="kmdrs"></source>
    <tt id="kmdrs"></tt>

    1. <tt id="kmdrs"></tt>
    2. <ruby id="kmdrs"></ruby><b id="kmdrs"><form id="kmdrs"></form></b>
      電影網>新聞>原創深度策劃

      《城市獵人》法國版漫改電影,真的誰看誰愛?

      時間:2020.12.18 來源:1905電影網 作者:今日影評


      1905電影網專稿 時隔多年,《城市獵人》漫畫改編電影又來了。此次,法國版電影《城市獵人》同樣講述了花花公子寒羽良與男人婆阿香搭檔成為城市中的“賞金獵人”,為委托人處理棘手任務的故事。


      實際上,原作漫畫自1985年面世以來,廣受電影、電視劇甚至游戲改編的青睞,其中最為中國觀眾熟知的是由成龍主演的93年版《城市獵人》。



      然而,北條司曾評價成龍版本是 “不能當成改編著作來看”的“成龍式動作電影“。針對這次的法國版,北條司表示,“基本保留了原著精神”“打包票絕對好看”,國內上映之后網友也評價,“法國人拍出了最原汁原味的真人版,形神兼備”“九成還原原作,一成法式創新”。


      本期《今日影評》特別邀請到了中國傳媒大學動畫學院教師王鵬,一起聊聊電影《城市獵人》。



      日本北條司的漫畫《城市獵人》是很多“70后”中國觀眾的回憶,雖然大家對成龍93年改編的同名電影也很熟悉,但經北條司親自蓋章,新的法國版才是真正體現《城市獵人》原作魅力的“漫改”電影。其原作為何屢受電視電影改編的青睞?王鵬指出,《城市獵人》漫畫的魅力有以下三點。



      那么,成龍版和法國版《城市獵人》區別何在?



      在王鵬看來,此次法國版《城市獵人》被各種“認證”為還原原作是事出有因的。“寒羽良的姿勢、狀態、服裝、習慣,都妥妥地跟漫畫版是一個模子中刻出來的”,王鵬感慨道。



      如果深入細節,我們能看到熟悉的中古小樓,紅色小轎車,以及黑板上寫的“XYZ”,這些都在告訴觀眾這是時隔近40年后的熟悉配方,熟悉味道。


      甚至在電影運鏡上,寒羽良開出6槍,鏡頭慢放,“這根本就是寒羽良跳出二次元,跳進了大銀幕進行著屬于《城市獵人》原本的故事”,王鵬說。



      誠然,不甚了解原作漫畫的中國觀眾最熟悉的《城市獵人》改編作品大概率是成龍版電影。


      而在王鵬看來,成龍版的《城市獵人》嚴格意義上來說并不是一部“漫改”電影。形式上,漫畫中的寒羽良用的是槍,成龍扮演的孟波卻是赤手空拳,“這就注定了成龍不是寒羽良”。



      回看歷史,港版《城市獵人》更像是抓住了漫畫流行的商機,用自己的風格營造出了一種漫畫夸張搞笑的氣氛,并不是原漫畫的直接改編。


      比如,最經典的成龍版“春麗”大戰外國敵人,就不太符合原作《城市獵人》的風格。“港版電影只是學了漫畫的皮毛,但打造的還是一部明星電影,并不是寒羽良的《城市獵人》”,王鵬說。



      展望未來,《城市獵人》的改編并未止步。法國版電影被認可,也給即將上映的黃曉明版《城市獵人》帶來了新的“漫改”思路。如何用最直擊人心的方式在留住老粉絲的同時,贏得不了解原作的新觀眾的認可?許是片方正在思考的問題。



      王鵬指出,“漫改”電影需遵循的改編原則有三。


      一是對改編原著抱有熱情。據悉,本片拍攝之前,導演菲利普做的第一件事,就是帶著全體團隊回顧了《城市獵人》之前所有的作品,并從外形方面拼盡全力,以還原一個漫迷心中的寒羽良。實際上,片中力所能及鋪墊的許多致敬梗,也是所有日漫迷都可以看懂且倍感親切的小彩蛋。



      二是對原著和電影的尊重。菲利普導演用幻境還原了阿香用百噸大錘敲寒羽良的經典場景,并使用了pov等鏡頭語言去表現漫畫感。


      最后一點則是創新,菲利普導演用丘比特香水這一日法文化共同點來重新闡述《城市獵人》,并用法國浪漫重新詮釋了寒羽良與阿香的東方情愫。



      小編以為,無論是成龍版《城市獵人》,還是最新的法國版《城市獵人》,它們所代表的都是漫畫改編電影的可選方向,一是貼近市場需求,二是貼近粉絲原著。從不同意義看,其最終成效都是好的。



      至于黃曉明版《城市獵人》應選擇走向何處?對片方而言,這是一場巨大考驗,咱們拭目以待。


      文/東東

      恒大彩票 www.tradeb2bdirectory.com:济源市| www.lysyjj.com:灵石县| www.casadelillian.com:承德市| www.lmfbw.cn:新乐市| www.uae-abandoned.com:泰和县| www.oasis-labs.com:淮滨县| www.6565g.com:垣曲县| www.germanincubator.net:清苑县| www.howtolookgoodtwisted.com:康乐县| www.dennisforhire.com:海晏县| www.shophapi.com:西峡县| www.capsule-toys-hk.com:赞皇县| www.all-best-slots.com:和硕县| www.js28928.com:阿巴嘎旗| www.coralgablesrealtor.com:大同县| www.jswenzhuomjg.com:通江县| www.mcmhonmono.com:威海市| www.09323jj.com:溆浦县| www.desarmamexico.org:甘德县| www.nb-kailong.com:凤城市| www.jasa228.com:潜江市| www.massage-prague.net:昌宁县| www.kusenet.com:大方县| www.snsenggs.com:岑巩县| www.crimson-room.net:陆河县| www.cm966.com:和林格尔县| www.tanyacha.com:曲阳县| www.thejoyryders.com:靖远县| www.33335214.com:聂荣县| www.nanaoyn.com:南丹县| www.flying-nerd.com:新沂市| www.inattendu32.com:耒阳市| www.jsyezhou.cn:岳普湖县| www.cp5561.com:松滋市| www.chuech-photo.com:巨鹿县| www.mkhew.com:额济纳旗| www.cloudhostingcity.com:双桥区| www.uniahes.com:通江县| www.pengdaclothing.com:滦平县| www.slooking.com:长兴县| www.elegooo.com:会昌县| www.bolemaimai.com:萍乡市| www.devrealem.com:旌德县| www.atiehnews.com:华安县| www.hiroshihawaii.com:平谷区| www.zen-moa-massage.com:谢通门县| www.greatlivecds.com:江达县| www.ttjm6898lsc.com:井研县| www.ynkana.com:杂多县| www.rolfjoneslaw.com:石门县| www.royal-factory.com:宜兰市| www.xyyueqi.com:夏津县| www.xyyueqi.com:彰化市| www.rotaryclubstpete.com:晋江市| www.leicestercityjersey.com:彩票| www.zhongyuanpq.com:文成县| www.wingflytravel.com:合作市| www.hg19345.com:房产| www.gabrielmoginot.com:金坛市| www.slrhfoundation.org:郑州市| www.alanseptictank.com:马尔康县| www.jslhsx.com:信宜市| www.americanestatebrokers.com:镇宁| www.aceophthalmics.com:尼木县| www.wonderfuldealspot.com:嘉黎县| www.newclassicsingers.org:汶川县| www.oasis-labs.com:汝南县| www.bjkxxsh.com:林西县| www.dzbcw.com:永登县| www.drlitchman.com:中江县| www.markbienes.com:阿城市| www.ynlykj.com:平昌县| www.elkinkiev.com:大石桥市| www.truemonism.com:东莞市| www.n048.com:甘德县| www.plusjobs.org:阿坝| www.myrtlebeachrealestatetips.com:滨州市| www.sgiphone.com:揭西县| www.sparroboter.com:威信县| www.bihaiwanhg.com:丹巴县| www.sjdhgs.com:府谷县| www.ykw100.com:茌平县| www.ltswordpress.com:唐海县| www.yijingdec.com:文安县|